agenda

24º FESTROIA - SETÚBAL
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE SETÚBAL

PROGRAMAÇÃO
FORUM LUISA TODI

06 de Junho (Sexta-feira)

21.00 – Sessão de Abertura
Homenagem ao Cinema Polaco
KATYN, de Andrzej Wajda
118’
Baseado num facto verídico, este filme conta a história do massacre de Katyn, uma verdade silenciada durante meio século.
00.00 – Mostra do Cinema Polaco
JULIE WALKING HOME (VOLTANDO PARA CASA), de Agnieszka Holland
113’
Com o casamento em ruínas, Julie parte para a Polónia em busca de um homem que poderá curar o seu filho canceroso. Aí, ela acaba por encontrar o amor.

07 de Junho (Sábado)

11.00 – Panorama
OUT OF MILK (SEM LEITE), de Nicola Morris
Inglaterra, 9’
Uma visão tocante e divertida do mundo adulto através dos olhos de uma criança.
MAKE YOURSELF AT HOME (ESTEJA COMO EM SUA CASA), de Gautier About
França, 20’
Benoît decide fazer uma festa. Quando a festa termina, dois homens e uma mulher estão confortavelmente sentados no sofá e sem pressa de sair
COURTSHIP RITUAL (PARADA NUPCIAL), de Emma Perret
França, 14’
Paul é verdadeiramente fascinado por animais e fala de bichos o tempo todo, o que não cai nada bem na clínica dentária onde trabalha.
TONY ZEAR (TONY ZORELHA), de Valentin Potier
França, 20’
Tony é um solteiro de 28 anos que herdou uma particularidade física: tem orelhas enormes e sofre de extrema sensibilidade ao mais leve barulho.
15.00 – Curtos Europeus-Espanha
PRESENT PERFECT (PRESENTE PERFEITO), de Mikel Rueda
13’
O presente Perfeito é um modo verbal que descreve o presente como consequência de uma acção do passado.
Secção Oficial
THE TRAP (A ARMADILHA), de Srdan Golubovic
Sérvia/Hungria/Alemanha, 106’
Um homem dividido entre salvar o filho, à custa da perda da sua alma, ou vê-lo morrer e lamentar-se até ao fim da vida por ter sido honesto.
17.30 – Curtos Europeus - Espanha
THE PARABOLIC DISH (A PARABÓLICA), de Xavi Sala
12’
Durante a transmissão da visita do Papa, a televisão de Vicente avaria. Desesperado, ele tenta construir uma antena parabólica caseira.
Primeiras Obras
STRANGERS (ESTRANHOS), de Erez Tadmor e Guy Nattiv
Israel, 85’
6 dias na vida de Eyal, um Israelita, e Rana, uma Palestiniana, que começam com um encontro acidental no metro em Berlim.
21.30 – O Homem e a Natureza
TOYLAND (A TERRA DOS BRINQUEDOS), de Jochen Alexander Freydank
Alemanha, 13’
Alemanha 1942: de modo a proteger o seu filho Marianne tenta fazê-lo acreditar que os vizinhos Judeus vão passear á “Terra dos Brinquedos”.
Secção Oficial
ALL WILL BE WELL (TUDO FICARÁ BEM), de Tomasz Wiszniewski
Polónia, 98’
Um jovem atleta com talento e o seu professor de educação física alcoólico fazem uma peregrinação a Czestochowa que vai pôr à prova o seu carácter.
00.00 – Cinema de Sedução
HISTORY OF RICHARD O (A HISTÓRIA DE RICHARD O), de Damien Odoul
França, 75’
Num quente Agosto, Richard O. encontra em Paris uma série de mulheres sedutoras que o guiam pelos tortuosos mistérios do erotismo.

08 de Junho (Domingo)

11.00 – Migrações e Multiculturalidade
COFFEE & ALLAH (CAFÉ E ALÁ), de Sima Urale
Nova Zelândia, 14’
É um filme sobre o apetite de uma mulher Etíope/Muçulmana por café, Islão e um bom jogo de badminton.
ON THE SUNNY SIDE OF THE ALPS (NO LADO SOLAR DOS ALPES), de Janez Burger
Eslovénia, 15’
Duas “famílias típicas” eslovenas vivem nos idílicos Alpes.
Uma delas compra um carro novo.
SAID’S JOURNEY (A VIAGEM DE SAID), de Coke Rioboo
Espanha, 13’
Said, um rapaz marroquino atravessa o Estreito de Gibraltar. Do outro lado, na terra das oportunidades, descobre que o mundo não é tão bonito como lhe haviam dito.
SAVING MOM AND DAD (SALVAR A MÃE E O PAI), de Kartik Singh
França, 15’
Na escola dizem que Ravi que não acredita em Jesus vai para o inferno. Sabendo que os pais não são cristãos, o menino de 8 anos terá de os salvar.
15.00 – O Homem e a Natureza
MELANCHOLY FOREST (FLORESTA DA MELANCOLIA), de Ming-Hsia Wang
Taiwan, 12’
Um homem que cresceu na natureza diz ao psicólogo que está disposto a aceitar uma operação especial para se tornar numa árvore...
Secção Oficial
MERMAID (SEREIA), de Anna Melikyan
Rússia, 115’
Era uma vez uma rapariga chamada Alisa que vivia perto do mar e que tinha o dom de tornar os desejos em realidade.
17.30 – Panorama
TRIANGLES (TRIÂNGULOS), de Eleazar Aroyo Fraille
Espanha, 9’
Cinco pessoas no momento crucial das suas vidas, em que planeiam ter filhos. Cada uma perante uma situação diferente. Cada uma com uma proposta.
Primeiras Obras
THIEVES (LADRÕES), de Jaime Marques
Espanha, 101’
Alex sobrevive a roubar carteiras, a única coisa que a mãe lhe ensinou antes de desaparecer. Até ao dia em que descobre Sara a roubar num supermercado.
21.30 – Panorama
LAST TRIP (A ÚLTIMA VIAGEM), de Pierre Ducolot
Bélgica, 15’
Num hospital uma senhora idosa parece ter caído num coma profundo. A situação deixa a família com dúvidas sobre o que fazer em relação às férias.
Secção Oficial
THE BIRD CAN’T FLY (ENTERRADO NA AREIA), de Threes Anna
Holanda/África do Sul/Irlanda do Norte, 98’
Melody regressa a Fairlands para o funeral da filha alienada e descobre que tem um neto de 10 anos, River, cuja existência desconhecia.
00.00 – Panorama
CASKET FOR HIRE (CAIXÃO PARA ALUGAR), de Neal ‘Buboy’ Tan
Filipinas, 94’
É uma sátira social que descreve as vidas dos habitantes de “Kalyehong Walang Lagusan”, um estreito, congestionado e miserável beco.

09 de Junho (Segunda-Feira)

11.00 – Curtos Europeus - França
NO PART OF THE PIG IS WASTED (NENHUMA PARTE DO PORCO SE DESPERDIÇA), de Emma Parret
18’
Uma casa isolada no meio de um pântano. Seis trabalhadores sazonais decidem criar um porco.
Cinema Português do Ano
FROM NOW ON (DAQUI P’RÁ FRENTE), de Catarina Ruivo
85’
Dora é uma esteticista que divide o seu tempo entre a profissão, o marido, António, que é polícia, e as reuniões do pequeno partido de esquerda a que pertence.
15.00 – Panorama
THE INTRUDER (O INTRUSO), de Daniel Wirtberg
França, 10’
Um ladrão de lojas, aborrecido, vê a sua rotina diária alterada quando um intruso invade a sua área.

Secção Oficial
IN THE NAME OF GOD (EM NOME DE DEUS), de Shoaib Mansoor
Paquistão, 127’
Após o 11 de Setembro, os muçulmanos liberais não têm vida fácil: são criticados pelos fundamentalistas árabes e olhados com suspeição pelo Ocidente.

17.30 – Panorama
SURPRISE! (SURPRESA!), de Fabrice Maruca
França, 18’
Pierre preparou uma surpresa para o aniversário da mulher, Brigitte. Mas o final não é o esperado.
Primeiras Obras
PRESERVE (PROTEGER), de Lukasz Palkowski
Polónia, 90’
Um fotógrafo descobre inesperadamente o fascinante mundo da velha Varsóvia, nunca referido nos guias oficiais.
21.30 – Curtos Europeus-França
THE LEG OF THE LAMB (A PERNA DE CARNEIRO), de Thomas Ruat
França, 11’
A história de uma curiosa tradição culinária imortalizada por quatro gerações de mulheres da mesma família.
Secção Oficial
BLACK ICE (A MÁSCARA), de Petri Kotwica
Finlândia, 110’
Você seria capaz de rogar, roubar e mentir, lutar, matar e morrer por amor? Seria capaz de deslizar em gelo negro? Usar uma máscara?
00.00– Cinema de Sedução
BREAKING THE SURFACE (AMOR LOUCO), de Felicitas Korn
Alemanha, 92´
Nadja é um espírito livre até ao dia em que conhece Darius numa discoteca e o que era para ser só mais um caso transforma-se numa paixão obsessiva.

10 de Junho (Terça-Feira)

11.00 – O Homem e a Natureza
HUMANITARIAN (VOLUNTÁRIO), de Adama Roamba
França, 16’
Todos os dias, um voluntário parte para levar refugiados a um campo de acolhimento. Todos os dias, os refugiados esperam rever quem perderam no êxodo.
Cinema Português do Ano
THE GOLDEN HELMET (O CAPACETE DOURADO), de Jorge Cramez
83’
Jota age quase sempre com indiferença e total desrespeito pela vida humana. Até ao dia em que conhece Margarida.
15.00 – O Homem e a Natureza
THE RED GOLD (O OURO VERMELHO), de Cesare Fragnelli
Itália, 12’
Erika, uma jovem Romena, tem que evitar descontrolar-se perante, Elena, a sua filha. Mas as perguntas inocentes da criança avivam os tormentos do passado.
Secção Oficial
WORLDS APART (MUNDOS SEPARADOS), de Niels Arden Oplev
Dinamarca, 108’
Sara apaixona-se por Teis, que não partilha a sua religião, e fica dividida entre a consciência, a fé e a paixão; entre o amor e a família.
17.30 – Panorama
THE DRY TREE (A ÁRVORE SECA), de Olmo Figueredo e Manuel Hidalgo
Espanha, 13’
Um menino de 5 anos evade-se da dramática realidade que o rodeia dedicando-se a tentar devolver a vida a uma árvore seca que encontra perto de casa.
Primeiras Obras
URBAN SNAP-SHOTS (POLARÓIDES URBANAS), de Miguel Falabella
Brasil, 83’
História da vida urbana, marcada por violência, hostilidade, solidão e falta de sentido, mas onde ainda é possível recuperar os sonhos.
21.30 – Panorama
WHEN IT’S TIME IT’S TIME (QUANDO TEM DE SER…), de Fred Mérier
França, 13’
Guy acorda no escuro e descobre que está preso. Ele não reconhece o sítio. Lentamente tenta perceber o que aconteceu no dia anterior.
Secção Oficial
RESTLESS (SEM RUMO), de Amos Kollek
Israel/Bélgica/Canadá/França/Alemanha, 100’
Moshe, um poeta mulherengo, é confrontado com o filho, que depois de ser dispensado do exército decide procurar o homem que abandonou a sua mãe.
00.00 – Cinema de Sedução
IMMORAL TALES (CONTOS IMORAIS), de Walerian Borowczyk
Polónia, 103’
Contos imorais é uma colecção de quatro narrativas eróticas de várias épocas históricas.

11 de Junho (Quarta-Feira)

11.00 – Cinema Português do Ano
THE OTHER SIDE (A OUTRA MARGEM), de Luís Filipe Rocha
106’
A homossexualidade e a síndrome de Down são, ainda hoje, estigmas que afastam os seres humanos para a “outra margem” da vida.
15.00 – Secção Oficial
HIDDEN FACES (A HONRA DA FAMÍLIA), de Handan Ipecki
Turquia, 124’
Zurhe sobrevive a uma morte de honra e decide contar a sua história num documentário. Mas o tio vê o filme e quer terminar o “trabalho” incompleto.
17.30 – Curtos Europeus - Irlanda
FREE FILM (ROLO GRÁTIS), de Cathal Watters
25’
Uma fotografia que Marc tira de Ruth na praia desperta neles o desejo de se fotografarem. Mas o farmacêutico local tem uma palavra a dizer.
Primeiras Obras
MEGAPOLIS, de Ella Arkhangelskaya
Rússia, 85’
Na moderna megapolis, vive uma família comum e imcompleta – Tima, um menino de 5 anos, e a sua mãe Anna, uma mulher em busca de si mesma.
21.30 – Curtos Europeus - Irlanda
THE RED BALL (A BOLA VERMELHA), de Allan Holly
3’
Um menino violeta, uma bola verde, uma bola vermelha, uma menina verde, uma menina vermelha e um menino violeta.
Secção Oficial
FREE TO LEAVE (EM LIBERDADE), de Peter Payer
Áustria/Luxemburgo, 96’
Um chefe de estação com 12 irrepreensíveis anos de serviço comete subitamente, mas não sem aviso, um erro terrível devido a 10 segundos de distracção.
00.00 – Cinema de Sedução
DEATH IS A CARESS (A MORTE É UMA CARÍCIA), de Edith Carlmar
Noruega, 95’
Sonja, uma socialite com uma fortuna imensa, e Eric, um mecânico, apaixonam-se e casam. É aí que os problemas a sério começam.

12 de Junho (Quinta-Feira)

11.00 – Cinema Português do Ano
WOLVES (LOBOS), de José Nascimento
100’
Numa noite de Inverno, a jovem Vanessa janta com os pais e com um tio, Joaquim. Bebem demais e ouvem-se tiros: ocorreu um crime de morte.
15.00 – Curtos Europeus - Holanda
WING, THE FISH THAT TALKED BACK (WING, O PEIXE QUE RESPONDIA), de Ricky Rijneke
13’
A pequena Wing combina fantasia e realidade numa história que envolve uma senhora idosa que não fala, alguns peixes e uma chávena de chá.
Secção Oficial
THE CLASS (A TURMA), de Ilmar Raag
Estónia, 99’
Joosep é o “saco de pancada” dos colegas, que se divertem a atormentá-lo. E quando Kaspar começa a protegê-lo, os problemas com a turma agudizam-se.
17.30 – O Homem e a Natureza
THE REPLACEMENT CHILD (ARREPENDIDO), de Justin Lerner
EUA, 25’
Depois de passar um ano num centro de detenção juvenil, Todd tem de escolher: deixar morrer o seu amigo ou quebrar o seu voto de não-violência.
Primeiras Obras
THE ART OF NEGATIVE THINKING (A ARTE DE PENSAR NEGATIVAMENTE), de Bard Breien
Noruega, 79’
Geirr é do mais pessimista que pode haver. Será que um grupo de optimismo local o poderá ajudar? Ou será antes Geirr a contagiá-los?
21.30 – Cinema de Sedução
DELICIOUS SAKE (SAKÉ DELICIOSO), de Jean Bocheux
França, 11’
Num bar de saké, os homens vêem as suas fantasias materializarem-se através de uma mulher no fundo dos copos...
Secção Oficial
ESTRELLITA, de Metod Pevec
Eslovénia, 90’
É uma história contemporânea sobre um velho violino, que desenrola um violento conflito entre os protagonistas.
00.00 – Cinema Português do Ano
CORRUPTION (CORRUPÇÃO)
93’
Sofia é uma mãe solteira que de dia trabalha num supermercado e à noite num bar de alterne frequentado por dirigentes desportivos, autarcas e juízes.

13 de Junho (Sexta-Feira)

11.00 – SHORT MATTERS! PRIX UIP (CURTAS VENCEDORAS DO PRÉMIO UIP)
Programa I
THE DINNER (O JANTAR), de Cécile Vernant
França, 13’
Clara, uma charmosa secretária, tenta seduzir Julien, um inquieto jovem diplomata, apesar de estar num ambiente em que não se sente à vontade.
PLOT POINT, de Nicolas Provost
Bélgica, 15’
A polícia americana e a multidão das ruas de Nova Iorque. Pessoas reais no seu dia-a-dia filmadas com uma câmara escondida e sem encenações.
SALVADOR, de Abdelatif Hwidar
Espanha, 11’
Uma manhã de Março. Uma carruagem de comboio. Salvador brinca às escondidas com o pai. Poderá o seu nome fazer diferença?
ROTTEN APPLE (MAÇÃ PODRE), de Ralitza Petrova
Reino Unido, 14’
Um rapaz passa os dias a contemplar as ironias da sua vida austera com o pai. Um dia, uma mulher visita a quinta e os dois rivalizam pelo amor dela.
DREAMS AND DESIRES – FAMILY TIES (SONHOS E DESEJOS – LAÇOS DE FAMÍLIA), de Joanna Quinn
Reino Unido, 10’
Beryl compra uma câmara de filmar e aceita filmar o casamento da sua amiga Mandy. O desastre e o riso são certos.
KWIZ, de Renaud Callebaut
Bélgica, 5’
Duas senhoras de meia-idade armadas com telemóveis entram numa competição sem tréguas. Até onde serão capazes de ir para não perderem a face?
15.00 – Curtos Europeus-Irlanda
REVELATIONS (REVELAÇÕES), de Jane Lee
3’
Uma história simples de abertura e encerramento. Uma emocionante recordação da juventude.

Secção Oficial
MIRUSH, de Marius Holst
Noruega, 107’
Mirush sai do Kosovo rumo à Noruega, esperando encontrar o progenitor, que abandonou a família quando ele era pequeno e agora tem dívidas à máfia.

17.30 – O Homem e a Natureza
SLICES OF LIFE (PEDAÇOS DE VIDA), de Bill Barluet
França, 22’
Os destinos cruzados de 12 personagens um dia em Paris.
Primeiras Obras
FAMILY RULES (REGRAS DA FAMÍLIA), de Marc Meyer
Alemanha, 100’
Oliver está sozinho. Tudo o que quer é uma família para ocupar a sua casa no 18º andar de um prédio abandonado, e irá fazer tudo para o conseguir.
21.30 – Curtos Europeus-França
A KISS FOR THE WORLD (UM BEIJO PARA O MUNDO), de Cyril Paris
10’
Léo, de 10 anos, rasga o Le Monde. A professora castiga-o e ordena que ele recomponha o jornal. A reconstrução terá efeitos inesperados no Le Monde.

Secção Oficial
EMPTIES (VASILHAME), de Jan Sverák
República Checa, 100’
O professor de literatura checa Tkaloun reforma-se. Em vez da vida calma familiar ele arranja um part-time no supermercado como contador de vasilhame.

00.00 – Cinema de Sedução
ADDICTION – WHEN NOTHING IS ENOUGH (VÍCIO – QUANDO NADA É SUFICIENTE), de Minna Virtanen Finlândia, 101´
A vida de Jonna parece perfeita: é a estrela da empresa, tem um bom marido e dois filhos. Mas o seu vício em sexo ocasional pode deitar tudo a perder.

14 de Junho (Sábado)

11.00 – Migrações e Multiculturalidade
GOODBYE MOTHERS (ADEUS MÃES), de Mohamed Ismail
Marrocos, 115’
Quando o destino separa os elementos de uma família judia, cabe a uma família muçulmana atenuar o sofrimento daqueles que ficam em Marrocos.
15.00 – Mostra do Cinema Polaco
JASMINUM, de Jan Jakub Kolski
115’
Não muito longe da cidade de Jaśminów fica um mosteiro onde residem 5 monges. Os seus nomes revelam as suas facetas.
17.30 – SHORT MATTERS! PRIX UIP (CURTAS VENCEDORAS DO PRÉMIO UIP)
Programa II
ADJUSTMENT (DESAJUSTADO), de Ian Mackinnon
Reino Unido, 7’
Um diarista procura imagens de esperança num drama de obsessão técnica e emocional que mostra como a arte pode concorrer com o amor.
ENLIGHTENMENT (VER A LUZ), de Eduardo Chapero-Jackson
Espanha, 15’
Uma família enfrenta a última noite do seu membro mais velho, mostrando diferentes formas de lidar com o fim da vida.
AMIN, de Davis Dusa
França/Alemanha/Holanda, 9’
Abdel está a conduzir o seu filho Amin pelos subúrbios de Paris. Subitamente, o automóvel é parado pela polícia. Um fragmento de França.
DAD (O PAI), de Daniel Mulloy
Reino Unido, 7’
Um homem ouve os pais a fazer amor no quarto ao lado, enquanto vê pornografia na Internet. Desesperadamente só, tenta destruir a alegria do casal.
SOFT (COBARDOLAS), de Simon Ellis
Reino Unido, 14’
Um grupo de rufias diverte-se a incomodar várias pessoas num bairro calmo. Um pai redescobre o receio de entrar em confronto no pior momento possível.
TOKYO JIM, de Jamie Rafn
Reino Unido, 7’
Após assinar um importante contrato em Tóquio, Jim é confrontado com uma necessidade urgente e dificuldades de entendimento.
TOMMY, de Olé Giaever
Noruega, 12’
Arild encontra Kjell, pai de um antigo colega, na montanha. A tensão vem ao cimo quando Kjell confronta Arild com assuntos do passado.
21.00 – Cerimónia De Entrega De Prémios
Panorama - Ante-Estreias
AND WHEN DID YOU LAST SEE YOUR FATHER, de Anand Tucker
Reino Unido/Irlanda, 92’
A história das memórias conflituosas de um filho sobre o seu pai moribundo.
00.00 – Mostra do Cinema Polaco
LIFE AS A FATAL SEXUALLY TRANSMITED DISEASE (A VIDA COMO DOENÇA FATAL SEXUALMENTE TRANSMISSÍVEL), de Krzysztof Zanussi
99’
Tomasz está gravemente doente. Um desejo cresce em si, negar todos os valores morais em que acreditava e provar que estão errados.

15 de Junho (Domingo)

15.00 – Mostra do cinema Polaco
EXTRAS (FIGURANTES), de Michal Kwiecinski
108´
Enquanto filma numa aldeia polaca, um excêntrico realizador chinês pede figurantes para uma tragédia épica. A adesão é imensa e as surpresas também.
17.30 – Panorama
A GIRAFFE IN THE RAIN (UMA GIRAFA À CHUVA), de Pascale Hecquet
Bélgica/França, 12’
Em Djambali, uma girafa critica o mau uso que o Leão está a fazer da água. Como consequência é deportada e tem de reconstruir a vida em Mirzapolis.
Migrações e Multiculturalidade
THE GREAT MATCH (A GRANDE FINAL), de Gerardo Olivares
Espanha/Alemanha, 88´
Uma comédia sobre as tentativas de várias tribos á volta do mundo, para assistir a um jogo de futebol.
21.30 – Panorama - Ante-Estreias
HOME OF THE BRAVE (TERRA DE BRAVOS), de Irwin Winkler
EUA, 106’
Três soldados lutam por se reajustar ás suas vidas em casa depois de voltarem do Iraque.

28.5.2008 - 13:10

  imprimir