na União EuropeiaTaxa de inflação anual da zona euro aumentou para 1,2% e a da UE baixou para 1,7%

Informações sobre assuntos europeus

• Comissão Europeia atribui 2 700 milhões de euros aos países ACP
A Comissão Europeia e o grupo dos países de África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP) assinaram um acordo de cooperação num montante de 2 700 milhões de euros, na passada sexta-feira, dia 13 de Março. Trata-se de um acordo global cujo financiamento se inscreve na âmbito do 10º Fundo Europeu de Desenvolvimento e graças ao qual 77 países de África, das Caraíbas e do Pacífico beneficiarão de ajudas em sectores como a saúde, a água, a luta contra as alterações climáticas e a manutenção da paz.
(Desenvolvimento em IP/09/404)

• Informação sobre a reunião de 13 de Março entre ministros da UE e representantes da General Motors
O Vice-Presidente Verheugen e os seus colegas Kroes e Spidla encontraram-se com ministros responsáveis pela indústria automóvel e com representantes da General Motors. Os participantes confirmaram a necessidade de uma abordagem política coerente e coordenada em relação à indústria automóvel europeia, tendo em conta a sua responsabilidade empresarial fundamental numa economia social de mercado. Todos os participantes saudaram a presença de representantes da General Motors, dado que esta empresa é um empregador muito importante da UE, tendo apreciado a informação recebida e concordado que não devem ser tomadas medidas nacionais sem uma informação prévia e coordenação com outros países interessados. Os representantes da Comissão recordaram a necessidade de respeitar integralmente as regras da UE, incluindo os auxílios estatais, e de proteger o mercado interno.
(Desenvolvimento em MEMO/09/108)

• Comissária Neelie Kroes: "É altura de os bancos assumirem as suas responsabilidades"
"As instituições financeiras não podem escapar quer à responsabilidade por terem criado a presente crise, quer à responsabilidade para encontrar soluções", afirmou a Comissária responsável pela Concorrência, Neelie Kroes, numa conferência em 14 de Março. A Comissária disse que os bancos têm que substituir "estruturas insustentáveis, com demasiados riscos por formas mais simples, com menos riscos, mais prudentes e mais transparentes". "Visamos equilibrar as contas através de reestruturações ou do encerramento de bancos, por forma a que as instituições sobreviventes tenham melhores perspectivas de um futuro saudável. Esta é a via mais clara para a estabilidade no sector, com mais empréstimos para a economia real e um regresso ao crescimento económico.” A Comissária indicou que era necessária mais transparência para retomar a confiança: "A fim de proteger os contribuintes e manter uma concorrência leal, os dinheiros públicos não estarão disponíveis para os bancos que não queiram, em contrapartida, dar a conhecer as suas contas”. A Comissária apelou ainda a uma maior liderança do sector bancário "no sentido de tomar a iniciativa de restaurar a confiança nos patrimónios que detêm” e de desenvolver novas ideias para a banca transnacional.
(Desenvolvimento em SPEECH/09/117 e MEMO/09/109)

• Mestrado Europeu em Tradução
A criação da rede "Mestrado Europeu em Tradução (MET)" será o tema central da conferência internacional organizada pela Comissão Europeia, em Bruxelas, em 16 e 17 de Março de 2009. Esta reunião contará com a participação de mais de uma centena de universidades e outras entidades envolvidas na formação de tradutores, reunidas com o objectivo de definir os critérios que os programas de formação devem satisfazer para que lhes possa ser atribuído um rótulo comum de qualidade de um Mestrado Europeu em Tradução. A Comissão Europeia convida as universidades que formam tradutores profissionais a juntarem-se à rede europeia de programas de formação de qualidade.
(Desenvolvimento em IP/09/405)

• 4º trimestre de 2008: Diminuição de 0,3% do emprego na zona euro e na UE
Segundo as estimativas provisórias baseadas nas contas nacionais e publicadas pelo Eurostat, o número de pessoas empregadas na zona euro baixou 0,3% (+453 000 desempregados) no quarto trimestre de 2008 em relação ao trimestre precedente. No decurso do mesmo período, o número de pessoas empregadas na UE baixou igualmente 0,3% (672 000 pessoas). No terceiro trimestre de 2008, o emprego diminuíra 0,1% na zona euro e 0,2% na UE. Estes números estão corrigidos das variações sazonais. Em relação ao mesmo trimestre do ano precedente, o emprego manteve-se estável (0,0%) no quarto trimestre de 2008 tanto na zona euro como na UE depois de ter aumentado 0,6% nas duas zonas no terceiro trimestre de 2008. No conjunto do ano de 2008, o emprego aumentou 0,8% (1 137 000 pessoas) na zona euro e 0,8% (1 760 000 pessoas) na UE, contra +1,8% nas duas zonas em 2007.
(Desenvolvimento em STAT/09/37)

• Fevereiro de 2009: Taxa de inflação anual da zona euro aumentou para 1,2% e a da UE baixou para 1,7%
A taxa de inflação anual da zona euro foi de 1,2% em Fevereiro em comparação com 1,1% em Janeiro de 2009, tendo sido de 3,3% um ano antes. A taxa de inflação mensal foi de 0,4% em Fevereiro de 2009. A taxa de inflação anual da UE foi de 1,7% em Fevereiro de 2009 em comparação com 1,8% em Janeiro de 2009. Um ano antes fora de 3,5%. A taxa de inflação mensal da UE foi de 0,4% em Fevereiro de 2009.
(Desenvolvimento em STAT/09/36)

Para mais informações sobre assuntos europeus:
http://ec.europa.eu/portugal/index_pt.htm