Mares da EuropaComissão Europeia estabelece critérios para a avaliação da qualidade ambiental

• Comissão Europeia e Estados-Membros juntam esforços para o transporte de ajuda ao Paquistão

Parte hoje para o Paquistão um avião de carga «Antonov AN-124» com 100 toneladas de material de ajuda fornecido conjuntamente pela Alemanha, Itália, Áustria e República Checa que oferece o avião gratuitamente. A carga é coordenada pelo Centro de Acompanhamento e Informação da Comissão (MIC) que dispõe actualmente de uma equipa de peritos de protecção civil no Paquistão para acompanhar a distribuição da ajuda da UE.

• Mares da Europa: Comissão Europeia estabelece critérios para a avaliação da qualidade ambiental

A Comissão Europeia adoptou hoje uma decisão que define os critérios para que os mares da Europa apresentem uma boa qualidade ambiental, o que ajudará os Estados-Membros a desenvolverem estratégias marinhas coordenadas para cada mar regional, assegurando a sua coerência e permitindo comparar os progressos entre as regiões. A definição dos critérios é um requisito da Directiva-Quadro «Estratégia Marinha» cujo objectivo consiste em alcançar uma boa qualidade ambiental em todas as águas marinhas da UE até 2020.

• Concurso «Jovens Tradutores da UE»: as escolas já se podem candidatar

As escolas secundárias que pretendam inscrever alunos na edição de 2010 do concurso «Jovens Tradutores da UE» podem fazê-lo a partir de hoje em: http://ec.europa.eu/translatores. O período de inscrição no concurso, conhecido por «Juvenes Translatores» («jovens tradutores», em latim), decorre até 20 de Outubro. O formulário electrónico de candidatura está disponível em todas as línguas oficiais da UE. O concurso, aberto a alunos nascidos em 1993, realizar-se-á em 23 de Novembro, em simultâneo em todas as escolas seleccionadas.

• Comissão Europeia dá luz verde à troca de documentos de auditoria com a Austrália e os EUA

A Comissão Europeia adoptou hoje uma decisão que confirma a adequação dos sistemas de supervisão da auditoria da Austrália e dos EUA. A adequação significa a capacidade de uma autoridade de um país terceiro responder às exigências enunciadas na directiva sobre a revisão legal das contas (Directiva 2006/43/CE) e, nomeadamente, a sua capacidade de celebrar acordos recíprocos com os Estados-Membros em matéria de troca, entre as autoridades competentes, de documentos de auditoria ou outros documentos relevantes. A decisão da Comissão vai permitir às autoridades de supervisão dos países da UE trocarem documentos de auditoria com os seus homólogos australianos e americanos.

• UE consagra 47 milhões de euros para o apoio às operações de paz na Somália

A Comissão Europeia confirmou hoje o seu apoio à missão da União Africana na Somália (AMISOM) ao conceder uma verba suplementar de 47 milhões de euros à União Africana. A ajuda da UE à AMISOM eleva-se assim a um total de 142 milhões de euros financiado desde 2007 a título do mecanismo de apoio à paz em África.