Outubro de 2010Encomendas industriais aumentam 1,4% na zona euro e 0,6% na UE

UE ratifica convenção da ONU sobre direitos dos deficientes

Na sequência da ratificação formal, a União Europeia tornou-se pela primeira vez parte de um tratado dos direitos humanos – a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Esta convenção visa assegurar que as pessoas com deficiência possam exercer os seus direitos da mesma forma que todos os outros cidadãos. É o primeiro tratado de direitos humanos de âmbito geral ratificado pela UE como um todo. O tratado foi também assinado pelos 27 Estados-Membros e ratificado por 16 deles, entre os quais Portugal (ver anexo). A UE tornou-se a 97.ª Parte no tratado. A convenção prevê normas mínimas em matéria de protecção e garantia de uma vasta gama de direitos civis, políticos, sociais e económicos das pessoas com deficiência, reflectindo assim o maior empenhamento da UE na construção de uma Europa sem barreiras para os cerca de 80 milhões de pessoas com deficiência na UE em 2020, tal como definido pela Comissão Europeia na Estratégia para a Deficiência (IP/10/1505).

Novembro de 2010: preços da produção industrial aumentam 0,3% na zona euro e 0,5% na UE

Em Novembro, em comparação com Outubro, o índice dos preços da produção industrial aumentou 0,3% na zona euro e 0,5% na UE. Em Outubro de 2010, os preços aumentaram, respectivamente, 0,4% e 0,5%. Em Novembro, face ao mesmo mês do ano passado, os preços da produção industrial registaram uma subida de 4,5% na zona euro e de 4,8% na UE.

Outubro de 2010: encomendas industriais aumentam 1,4% na zona euro e 0,6% na UE

Em Outubro, em comparação com Setembro, o índice das encomendas industriais na zona euro aumentou 1,4%. Em Setembro, o índice baixara 4,2%. Na UE, as encomendas subiram 0,6% em Outubro, após uma quebra de 2,5% em Setembro. Em Outubro, face ao mesmo mês do ano passado, as encomendas industriais aumentaram 14,8% na zona euro e 14,3% na UE.