Outubro de 2011Comércio retalhista aumenta 0,4% na zona euro e na União Europeia

• Transportes: votação pública sobre calculadores electrónicos de percursos

Os cidadãos europeus foram hoje convidados a votar as suas preferências quanto aos calculadores multimodais de percursos no âmbito do Desafio Europeu da Mobilidade, lançado pelo Vice-Presidente Siim Kallas, que é também o Comissário da Mobilidade e Transportes. A ideia de base do desafio é aumentar a informação e estimular o desenvolvimento de calculadores de percursos «tudo em um», que funcionem para além das fronteiras nacionais e ofereçam meios de transporte alternativos. Chegou a hora do público manifestar a sua opinião quanto aos calculadores apresentados.

• Novo mecanismo para ajudar as PME a obterem empréstimos para actividades de investigação e inovação

A Comissão Europeia e o Banco Europeu de Investimento lançam hoje um novo mecanismo de garantia para as pequenas e médias empresas inovadoras a fim de as ajudar a obterem financiamento bancário. O novo mecanismo surge na sequência do êxito do mecanismo de financiamento da partilha dos riscos, inaugurado em 2007, que até agora permitiu a 75 empresas beneficiarem de mais de sete mil milhões de empréstimos do BEI para projectos que reforçam o crescimento e a competitividade da Europa.

• Óscares Europeus de 2011: triunfo de filmes apoiados pelo programa MEDIA

Seis filmes apoiados pelo programa MEDIA para o cinema da União Europeia foram distinguidos na entrega de prémios do filme europeu de 2011, realizada em Berlim a 3 de Dezembro. «Melancolia» recebeu o prémio para o melhor filme europeu. Nas outras categorias principais, Susanne Bier foi distinguida com o prémio de melhor realizador europeu («Num Mundo Melhor»), Colin Firth com o de melhor actor europeu («O Discurso do Rei») e Tilda Swinton com o de melhor actriz europeia («Temos de Falar Sobre Kevin»). Além disso, «O Discurso do Rei» recebeu ainda o prémio do público para o melhor filme europeu e Stephen Frears foi recompensado com o prémio da Academia Europeia do cinema pelo conjunto da sua obra. Jean Pierre e Luc Dardenne receberam o prémio para o melhor argumentista europeu («O Miúdo da Bicicleta»).

• Jornadas Europeias do Desenvolvimento: participação de novos oradores sobre a Primavera árabe

O Primeiro-Ministro interino da Tunísia, Beji Caid el Sebsi, e o Presidente do Conselho Nacional de Transição da Líbia, Mustafa Mohammed Abdul Jalil, são os mais recentes convidados especiais a confirmar a sua participação nas Jornadas Europeias do Desenvolvimento, a realizar a 15 e 16 de Dezembro e, que, na sequência dos acontecimentos da Primavera árabe deste ano, incidirão pela primeira vez na democracia, direitos humanos e governação.

• Outubro de 2011: comércio retalhista aumenta 0,4% na zona euro e na UE

Em Outubro de 2011, em comparação com Setembro de 2011, o volume das vendas do comércio retalhista aumentou 0,4% tanto na zona euro como na UE. Em Setembro, o comércio retalhista tinha diminuído 0,6% na zona euro e 0,3% na UE. Em Outubro de 2011, em comparação com Outubro de 2010, o índice das vendas baixou 0,4% na zona euro e permaneceu estável na UE.