Poetisa de SetúbalEm Livro de Solidariedade com os presos Políticos Chilenos.

A Associação Latino-Americana de Poetas e as Edições Apostrophes dirigiram o convite a diversos autores, incluindo Helena de Sousa Freitas, e recolheram os trabalhos numa obra que reúne 76 poetas de 17 países, incluindo Portugal, Brasil, Espanha, Itália, Argentina, Cuba, México, Peru ou Chile.

A jornalista e poetisa setubalense Helena de Sousa Freitas, de 29 anos, integra a colectânea com “Mueren los árboles de pie?” (“Morrem as árvores de pé?”, no original em português), numa tradução de Luís Humberto Teixeira. Os outros portugueses presentes são António Barbosa Topa, Marília Gonçalves, Viriato Teles e João Sevivas.

Luis Arias Manzo, vice-presidente da Associação Latino-Americana de Poetas explica assim a génese de “El Verbo Descerrajado”: “O livro nasce na sequência da notícia da greve de fome levada a cabo por quatro presos políticos chilenos que estão encarcerados, ao abrigo de uma lei anti-terrorismo, devido a acções de resistência levadas a cabo durante os anos em que o Chile vivia sob o manto negro da tirania”.

A contrapor às longas penas, ou à prisão perpétua, que pendem sobre os presos políticos chilenos, “Pinochet, o ditador que manteve por 17 anos o povo chileno oprimido, está livre e vive tranquilamente num bairro aprazível em Santiago do Chile, sem ter passado uma única noite na prisão para pagar pelos seus crimes”, muito embora “seja responsável pela morte de milhares de pessoas no âmbito do terrorismo de Estado que aplicou”, assinala Luis Arias Manzo.

Para o responsável da Associação Latino-Americana de Poetas, o livro “El Verbo Descerrajado” é “uma forma de apoiar os lutadores ainda presos, juntando as nossas vozes às deles, já que consideramos a resistência como legítima em todo o país ocupado, seja por forças externas ou internas”. Pretendemos com este livro “avançar rumo à Liberdade”, concluiu.

Por seu lado, os presos políticos – detidos na sequência de uma tentativa de golpe de Estado que, há mais de década e meia, tentou pôr fim à ditadura instaurada por Pinochet e devolver a democracia ao país – congratularam-se com “o aumento da solidariedade nacional e internacional” em prol da sua libertação e afirmaram-se “alentados” por esses apoios e pela justeza da sua luta.

O passado deste caso no Chile

Hardy Peña Trujillo, Claudio Melgarejo Chávez, Fedor Sánchez Piderit e Pablo Vargas López levaram a cabo, a partir de 16 de Maio e durante mais de 50 dias, uma greve de fome para protestar por a sua situação continuar na mesma quase um ano depois de ter sido promulgada no Chile uma Lei de Indulto Geral.

Com cerca de 14 anos de prisão cumpridos, estes presos políticos fazem parte de um grupo julgado por tribunais militares no início dos anos 90 ao abrigo de uma lei datada do período da ditadura e que visava endurecer a repressão contra os opositores políticos.

Actualmente, as duas câmaras parlamentares chilenas – o Senado e o Congresso – analisam um projecto-lei que visa a aplicação de medidas alternativas, como a liberdade condicional, aos detidos que não foram abrangidos pela Lei de Indulto Geral, mas o diploma tem enfrentado diversos obstáculos processuais.

Recorde-se que, entretanto, o Tribunal de Segunda Instância de Santiago do Chile decidiu, por 11 votos contra 10, levantar a imunidade parlamentar a Pinochet, para que se investigue a sua participação no caso denominado “Operação Colombo”.

Breve currículo jornalístico e literário da autora

Helena de Sousa Freitas nasceu em Lisboa em 1976, licenciou-se em Comunicação Social, tem uma pós-graduação em Direito da Comunicação Social e formação complementar em Foto-Reportagem.

Jornalista desde 1996, começou por exercer a profissão na imprensa regional de Setúbal, na qual colaboraria posteriormente como cronista. Foi coordenadora da secção de notícias de Natação do site Infordesporto.pt e é actualmente jornalista da Agência Lusa, onde trabalha desde 1998.

Ao longo de 2001, dirigiu também uma secção no Literário Online (Brasil), para a qual entrevistou autores portugueses e brasileiros, consagrados ou emergentes, caso de Rachel de Queiroz (1910-2003), Affonso Romano de Sant’Anna, José Luís Peixoto ou António Manuel Venda.

Membro do Secretariado do Núcleo de Jornalismo Online do Sindicato dos Jornalistas desde Setembro de 2002, tem acumulado a prática jornalística com a escrita de ficção, publicando poemas e contos em cerca de cinquenta sites em Portugal, Angola, Alemanha, Brasil, Canadá, Espanha, Estados Unidos e Suécia.

A título individual, estreou-se em 2002 com o ensaio “Jornalismo e Literatura: Inimigos ou Amantes?”, resultante de uma pesquisa que vinha a desenvolver desde 1998. O livro, prefaciado pelo jornalista e escritor Baptista-Bastos, é actualmente leccionado ou objecto de análise nos ensinos básico, secundário e superior em Portugal, bem como em inúmeras universidades brasileiras.

A nível colectivo, participa nas obras “Poiesis”, “(De)Corrente” e “Águas Furtadas 2” (as três de 1999), “Net Art Fax Internacional” (2000), “A Sensualidade da Língua” (Brasil, 2000), “Espelhos da Língua” e “Mar & Amor” (Brasil, 2001, ambas), “Águas Furtadas 4+5” (2003), “Revolução dos Cravos – 30 Anos, 30 Poemas” e “Águas Furtadas 6” (ambas de 2004).

Está ainda representada com conto e/ou poesia em três e-books (dois de 2002 e um de 2003) e duas antologias em CD-ROM, uma no Brasil (2000) e outra no Reino Unido (2001).