Teatro Municipal de AlmadaEstreia Canções de Brecht

Espectáculo mantém-se em cena até 12 de Outubro

A interpretação das canções, entre as quais se encontram temas como os celebres Bilbao Song ou Surabaya Johnny, está a cargo de Luís Madureira e Teresa Gafeira (voz) e Jeff Cohen ou Francisco Sassetti (piano). O espectáculo manter-se-á em cena até 12 de Outubro, de Quinta a Sábado às 21h30 e Domingos às 16h00.

Canções de Brecht realizou duas representações em Julho deste ano integradas no 25º Festival de Almada, tendo feito prever desde logo um grande êxito por parte da crítica e do público. Gianfranco Capitta, crítico de teatro do Il Manifesto, faz a seguinte referência ao espectáculo na edição de 24 de Julho de 2008 deste jornal italiano: “Luís Madureira e Teresa Gafeira, dois pesos-pesados da cena lusitana, são dois actores com uma malícia persuasiva e vozes intrigantes, que descobrem nestas pequenas obras-primas, através de uma cativante e sensual versão portuguesa, aspectos sempre novos e irreverentes.”

“Num ensaio de 1935 Brecht afirmava que era a música "que permitia a existência de um teatro poético". A música o ajudaria à refundação de um novo modelo, que chamou de teatro épico, conseguindo, através dos "cortes" musicais que interpunha no texto, os seus melhores efeitos, de distanciação e de surpresa, por um lado, mas também, (e disso talvez ele não estivesse à espera) de uma enorme adesão e sucesso. As canções adquiriram vida própria e eram cantadas por todo o lado...
O renome de Brecht ficou a dever-se, em primeiro lugar, aos libretos de ópera, aos bailados, às cantatas dramáticas, filmes, e até, escreve um dos seus estudiosos, "jingles comerciais". O que não entrava pelos olhos no palco teatral, com Brecht entraria pelos ouvidos: a sua carreira artística estava traçada. Um célebre crítico musical do seu tempo escrevia: "A Nova Música da Alemanha encontrou o seu poeta. O poeta é Bertolt Brecht".

Yvette Centeno

*

"Cantar e ouvir as palavras de Brecht, “transpostas” por Yvette Centeno para a nossa língua, tem sido um prazer tão grande como cantá-las e ouvi-las na língua original. Só me resta pensar que a actualidade da palavra de Brecht não vai passar despercebida."

Luís Madureira

Bilheteira: Entradas entre os cinco e os onze euros. Informações pelo telefone 212739360 ou www.ctalmada.pt.

Foto: Teatro Municipal de Almada