Teatro Municipal de AlmadaEstreia dois emblemáticos monólogos Eugene O´Neill
Por Jornal Rostos
Em cena até dia 19 de Dezembro, de Quarta a Sábado às 21h30 e Domingo às 16h00, na Sala Experimental do TMA, o preço dos bilhetes varia entre 6€ e 12€. Esta peça insere-se no ciclo dedicado a Eugene O’Neill, que termina com a estreia de O luto vai bem com Electra, uma encenação de Rogério de Carvalho.
Antes do pequeno-almoço (Before breakfast, 1916) e Hughie (1941) balizam a carreira criativa do dramaturgo norte-americano, que se inicia em 1914, com Bound East for Cardiff, no grupo amador Provincetown Players, e termina quando O’Neill, percebendo que sofre de Parkinson, se afasta da vida pública, deixando praticamente de escrever. Curiosamente, os dois textos recorrem à estratégia do quase monólogo, manifestando-se em Mrs. Rowland – protagonista de Before breakfast – uma inquietação existencial dilemática e perturbante que em Erie, a principal voz de Hughie, é já só lamento desalentado.
O universo de Eugene O’Neill tem interessado Joaquim Benite, que já dirigiu – com a CTA – Hughie & Antes do pequeno-almoço (1984) e Marco Milhão (1989), tendo convidado Rogério de Carvalho para encenar no TMA, em 2009, Uma longa jornada para a noite. A capacidade única que o acto teatral possui de discutir teses contraditórias, e mesmo paradoxais, tem vindo a tornar-se cada vez mais no nervo do olhar dramatúrgico de Joaquim Benite. Face a uma sociedade que promete levianamente a redenção universal, ao mesmo tempo que exclui cirurgicamente os «infiéis», Benite expõe cruamente as suas contradições (não sem um rasgo de humor sábio), confiando na capacidade do público para transformar em acção a perplexidade que os espectáculos lhe provoquem.
O autor
Eugene Gladstone O’Neill (Nova Iorque, 1888) conheceu cedo o mundo teatral, acompanhando seu pai em tournées pelos EUA. Em 1906 ingressa na Universidade de Princeton, donde é expulso pouco depois. Influenciado por escritores como Jack London e Joseph Conrad, parte em 1912 para as Honduras, onde trabalha como garimpeiro e marinheiro. De regresso aos EUA, contrai tuberculose. Apesar de uma constante inquietação social de cariz socialista e anarquista e de uma genuína preocupação com os excluídos do sonho americano, as suas peças podem arrumar-se em três períodos: as iniciais, profundamente realistas, que partem do passado aventureiro do dramaturgo; aquelas em que, já nos anos 20, o realismo cede à tentativa de retratar as forças que, ocultas ou mesmo ignoradas, controlam os actos humanos (um realismo poético, claramente influenciada pelo pensamento de Nietzsche, Freud, Jung e Strindberg); e os textos finais que, retomando o ambiente realista, se constroem como grandes frescos marcadamente autobiográficos. O’Neill morrerá em 1953.
Ficha técnica
ANTES DO PEQUENO-ALMOÇO e HUGHIE
de EUGENE O’NEILL
Encenação Joaquim BENITE
Assistente de encenação Rodrigo FRANCISCO
Tradução Helena BARBAS
Cenário Jean-Guy LECAT
Luz José Carlos NASCIMENTO
Intérpretes
Antes do pequeno-almoço Anabela TEIXEIRA
Hughie Paulo MATOS, Pedro WALTER
Interpretação musical Fernando FONTES
Estreia a 25 de Novembro
Em cena até 19 de Dezembro
De Quarta a Sábado às 21h30
Domingo às 16h00
Preço: de 6€ a 12€
Sala Experimental, M/12
Reservas e informações:
212739360
