No Cinema-Teatro Joaquim d´Almeida - MontijoEm cena “HAMLET” - Pelo Teatro Instável
Um conjunto de actores, uma caixa, talvez um caixão, e uma peça chamada "Hamlet".
Por Jornal Rostos
André Gago - tradutor e encenador - aborda de uma forma original aquela que é a peça de teatro mais emblemática de toda a literatura ocidental. Involuntariamente didáctico, o espectáculo acaba por familiarizar o público, de uma forma extremamente eficaz, com a trama e a essência da obra.
Não são muitos, porém, aqueles que se aventuraram, em Portugal, na tradução do texto que apresenta as várias faces do talento literário de Shakespeare , em que drama histórico, tragédia, sátira e romance se misturam ao longo da apaixonante trajectória de Hamlet.
André Gago proporciona-nos, agora, a oportunidade de saborear uma nova tradução e adaptação para Português deste clássico de Shakespeare.
HAMLET
Pelo Teatro Instável
23 e 24 de Fevereiro – Sexta-feira
21h (Teatro)
m/12
Tradução e Encenação: André Gago
Cenário e Figurinos: Ana Vaz
Música Original: Nicholas McNair
Desenho de Luz: Daniel Worm
Desenho de Lutas: Miguel Andrade Gomes
Treino Corporal: Luísa Sabbo
Direcção Vocal: Maria do Rosário Coelho
Produção Executiva e Direcção de Cena: Diogo Varela Silva
Produção: Andreia Luís
Actores: Adriano Carvalho, Alda Gomes, André Gago, Bruno Simões, José Mateus, Maria Emília Correia, Marcantónio Del Carlo, Mário Jacques e Orlando Costa.
Plateia – 15€
1º Balcão – 10€
2º e 3º Balcão – 8 €
Mais informações e reservas através do telefone 21 232 78 80/ 82 ou na morada: Cinema Teatro Joaquim D´ Almeida, Rua Joaquim de Almeida 2870-340 Montijo.
