Barreiro - O Diário da Stôra a cinco anos da AposentaçãoT-shirt comprada na loja Station a dizer I love Barreiro

Teste de Inglês às 8:30h. Sendo um listening test, eu deveria colocar um CD, os alunos ouviam três vezes e, depois, completavam uns exercícios.

Como a turma, tem algumas dificuldades no domínio da língua inglesa, resolvi ler eu o texto, pausadamente.
Quando dei início à leitura do texto, os alunos, com ar de quem estava a ouvir chinês, olharam para mim com os olhos muito abertos!
Passados cerca de vinte minutos após o início do teste, batem à porta duas alunas, muito afogueadas e dizem:

– Stõra, não nos marque falta! Não sabe o que nos aconteceu! Podemos contar?
– Fazem, primeiro o teste e depois contam!
– Tá bem! Quando todos entregaram os testes, as alunas começaram, então a contar o que lhes tinha acontecido.
– Atão, agente távamos no café. Apareceu um inglês que perguntou s’ agente falava inglês e nós começámos a dizer, não, não, não, não. Agente não percebeu nada do que o homem queria.
Ele perguntou: - Station?
E nós respondemos logo : - Fórum Barreiro!
– No, no, disse o homem.
Depois o homenzinho disse: - Car?
E agente disse: - Ah queres um carro?
– No, bus!
– Ah queres um autocarro? Six!
Atordoada com tanto disparate eu perguntei: – Vocês não disseram quem é que era a vossa professora de Inglês, pois não?
– Não stôra, fique descansada! Agente não sabia dizer isso em inglês! E tamém não sabíamos dizer o seu nome em inglês!

Fiquei então descansada! De repente, interiormente, visualisei o inglês, que apenas queria saber onde é que ficava a estação de comboios, com uma mochila às costas com uma T-shirt comprada na loja Station a dizer I love Barreiro e uns ténis cor de rosa, também comprados na loja Station, com luzinhas a piscar e à espera do autocarro 6, que, por acaso, só vai para Coina!!!!!

Isabel Braga