O Diário da Stôra a cinco anos da Aposentação - BarreiroDo you speak English?
Por Isabel Mateus Braga

-Aí Stôra, deixe a gente entrar. Aconteceu-nos uma coisa.
-Vá, entrem lá e comecem a fazer o teste.
- Mas a gente queria contar o que aconteceu.
- Façam o teste e depois contam.
-Tá bem.

Passados uns minutos …
-Stôra, podemos contar?
- Não. Acabem o teste e depois contam.
- Tá bem.

Passados uns minutos …
- Stôra, pudemos contar agora?
- Mau. Acabem o teste.
- Tá bem.

Terminado o teste, lá contaram o sucedido:
- Atão, a gente tava num café e entrou um homezinho inglês.
Ele olhou pr’a gente e perguntou:
- Do you speak English?
A gente disse logo:
- Não, não, não, não.
- Vocês disseram que não falavam Inglês?
- Atão, a gente tava com medo que o homezinho perguntasse alguma coisa que a gente na sóbesse.
Depois disse:
- Station?
A gente disse logo:
- Fórum Barreiro (loja de ténis e t-shirts).
Depois perguntou pelo bus. A gente disse um númaro ao calha.

Só que o número ao calha era o autocarro que ia para Coina.

Enquanto as alunas retomavam o fôlego, eu visualizei o Inglês com uma T-Shirt da Station, com uns ténis com umas luzes a acender e a apagar, dentro do autocarro com destino a Coina.
Como mera informação, as alunas tiveram negativa no teste de Inglês.

Isabel Mateus Braga