A Noite do Teu AniversárioUm livro provocatório
Por Jornal Rostos
A Noite do Teu Aniversário é um livro provocatório. É um livro cru, sem rodeios, honesto, objectivo, capaz de gerar discussões que podem durar noites inteiras. Mais do que um retrato detalhado de uma densa relação e das personalidades que o compõem, o novo romance de Shriver é sobre as escolhas que se fazem a cada momento, em cada dia, e sobre as respectivas consequências.
No livro, tudo depende de um beijo. Irina está indecisa se avança ou não. Se trai o marido, a quilómetros de distância naquela noite, ou não. Se ignora o poder daquele homem ou se deve deixar-se levar por ele. Se finge que está tudo bem com a sua relação ou se faz o que tem vontade naquele momento.
É assim que começa este livro. E é assim que termina, diga-se. Até lá, Lionel Shriver divide o livro em narrativas paralelas, alternando capítulos sobre o que acontece na vida da protagonista a partir do momento em que esta decide beijar Ramsey e, simultaneamente, ao decidir não o fazer.
Irina McGovern, ilustradora de livros infantis, vive confortavelmente com Lawrence Trainer, e todos os Verões almoçam com o jogador profissional de snooker Ramsey Acton, para celebrarem o aniversário deste. Certo ano, depois do divórcio de Ramsey e quando Lawrence, especialista em terrorismo, se encontra em Sarajevo, Irina e Ramsey jantam juntos, e depois de alguns cocktails e marijuana, Irina sente-se tentada a beijar Ramsey.
E agora? Trair ou não trair?
Ambas as opções parecem acertadas, ambos os homens têm algo que cativa o leitor, ambas as situações têm vantagens e desvantagens mas haverá uma resposta perfeita no que às questões de amor diz respeito?
Sobre Lionel Shriver
Lionel Shriver é jornalista e escritora. Colabora com diversos jornais, entre outros, The Wall Street Jornal, The Philadelphia Inquirer e The Economist, e tem oito romances publicados.
A autora é casada com um músico de jazz e vive em Londres e Nova Iorque.
Sobre A Noite do Teu Aniversário
«Fantástico… Shriver, uma escritora brilhante e versátil, permite que estas histórias se revelam organicamente, cada uma delas um drama rico e polido, rico em ironia, ambiguidade e imprevisíveis complicações humanas.» | Entertainment Weekly
«Original e envolvente… narrado de forma bela e convincente. Altamente recomendado.» | Library Journal
«Com enorme detalhe, Shriver explora torneios de snooker e conferências terroristas, amor apaixonado e sexo sem paixão e provoca com as suas investidas sobre ambição, auto-recriminação e desejo. O resultado é um impressionante… romance.» | Publishers Weekly
«A questão central, proposta por inúmeras canções populares, fátuos livros de auto-ajuda, Ana Karenina, filmes franceses e aborrecidas conversas nocturnas, poderá nunca ter recebido um tratamento tão exaustivo e contrastante como no novo e ilustre romance de Lionel Shriver.» | Entertainment Weekly
«Baseando-se no mesmo dom para traçar perfis psicológicos que usou no premiado romance de 2003, Temos de Falar sobre o Kevin, Lionel Shriver consegue tornar palpáveis quer a paixão magnética de Irina por Ramsey, quer o à-vontade e o conforto que ela sente junto de Lawrence… O facto de sermos capazes de passar por cima dos defeitos de Ramsey e Lawrence é, no final, um testemunho da capacidade de Shriver para fazer de Irina uma personagem extremamente atraente e uma heroína idiossincrática, com a qual é impossível não nos envolvermos.» | Michiko Kakutani, Nem York Times
«É com o retrato de Lawrence que o romance de Shriver ganha vida. É pensando nele que Irina pondera: “O desejo constituiu a sua própria recompensa, e um luxo mais raro do que poderia pensar-se.” Encontrar uma personagem tão bem delineada quanto esta é, certamente, um luxo raro. Malévolo, pródigo, pensativo, confiante, intelectualmente limitado e de uma intuição brilhante, Ramsey é tão memorável quanto uma personagem de Dickens, embora consideravelmente mais sensual.» | The News & Observer
«O olhar de Shriver é penetrante e íntimo (sendo-o, por vezes, de forma dolorosa), mas, e apesar do tamanho do livro, nem uma palavra é desperdiçada. Trata-se da escrita na sua forma mais refinada: imaginativa, compassiva, cómica, criativa, e a não perder.» | Canberra
«Outro tour de force em estrutura literária e domínio da linguagem.» | Sunday Telegraph
«Na vida real não podemos viver duas histórias, mas neste livro original e envolvente, Shriver, a vencedora do Orange Prize (Temos de Falar Sobre o Kevin), cria essa possibilidade. Esta técnica resulta na perfeição. Por vezes, parece que uma das histórias é mais envolvente do que a outra, mas ambas as versões são estreitamente entrelaçadas e, no final, ambas se encontram contadas de uma forma bela e convincente. Altamente recomendado.» - | Library Jornal
«Shriver, que ganhou o Orange Prize com o controverso Temos de Falar Sobre o Kevin, um campeão de vendas europeu, retrata aqui a dupla necessidade de paixão e de segurança, com uma honestidade engenhosa e inabalável. Shriver procura ilustrar que, quando se trata das relações dos dias de hoje, os finais felizes não existem.» | Vogue
«Complexas e arrojadas, as astutas reflexões de Shriver irão intrigar quem já se tenha perguntado como teriam resultado as coisas se um impulso capaz de alterar o rumo da vida tivesse sido seguido ou ignorado.» |People
«Um retrato complexo e firme da infidelidade… A autora encontra-se mais interessada em levantar questões acerca do amor e da fidelidade do que em argumentos moralistas. Os leitores perguntar-se-ão qual a melhor opção par Irina, mas Shriver consegue habilmente confundir qualquer tentativa de chegar a uma resposta definitiva.» | Kirkus Reviews
Chancela: Bertrand Editora
591 Páginas | PVP: 21,95 €
Disponível a partir de 25 de Setembro
Para informações adicionais, por favor contacte:
Berta Silva Lopes
E-mail: berta.lopes@bertrand.pt ׀ Telf: 21 762 32 43 ׀ Telm: 93 761 90 72
