Se Houver um ParaísoUm livro assustadoramente profético

«Erez Libreti é pouco mais velho que os 13 adolescentes que comanda nas Forças de Defesa de Israel. Tornou-se tenente e a sua função é liderar – e manter vivos – os seus jovens soldados quando são destacados para o monte mais alto do sul do Líbano, um antigo forte de cruzados chamado Beaufort. É o sítio mais belo que Erez já viu, mas também o mais fatal. A sua missão é impedir ataques terroristas ao norte de Israel, o que significa estar de guarda sob bombardeamentos quase constantes do Hezbolah. Estamos em 1999 e as Forças de Defesa de Israel ocupam Beaufort desde 1982. Narrado através de um monólogo interior, este cativante romance de estreia descreve a vida de um grupo de adolescentes que se têm de transformar em soldados duros e prontos para a batalha. Também descreve um país cada vez mais cansado de guerras sem fim e desgastado pelas divergências entre pacifistas e militaristas e entre seculares e ortodoxos. Um romance trágico, engraçado, mordaz, cheio de raiva, chocante e comovente. A não perder.» Booklist

«Ron Leshem criou todo um mundo, recorrendo apenas à linguagem.» David Grossman

«No seu poderoso romance de estreia, Ron Leshem conta a história dos terríveis últimos meses da ocupação do forte de Beaufort através dos olhos do último batalhão a ocupá-lo. Leshem traz-nos uma abordagem reveladora, demonstrando que a guerra é condenável mas também viciante, e que a sua terrível intensidade pode fazer com que a vida quotidiana pareça entediante.» The Independent on Sunday

«Um livro sobre a pressão da espera, uma análise do cansaço e um estudo literário da guerra entre forças assimétricas. Se Houver um Paraíso reflecte com mestria os conflitos internos das suas personagens. Um homem com um desejo ardente de lutar conta uma belíssima história pacifista.» Süddeutche Zeitung

«Se Houver um Paraíso: um título cheio de ternura, romance e encanto, mas enganador… Está longe de ser pastoral. Este livro apanha-nos de surpresa.» Le Monde

«Um romance hiper-realista, caótico e marcado pelo medo. Assustadoramente profético.» Libération

Vencedor do maior prémio literário do Médio Oriente

Sobre o autor:
Ron Leshem nasceu em Ramat Gan, perto de Tel Aviv, em 1976. Foi editor do jornal Maariv e presentemente é director de programação do principal canal de televisão comercial em Israel.
Se Houver um Paraíso é o seu primeiro romance. Foi consagrado com o maior galardão literário de Israel, o prémio Sapir, e tornou-se um best-seller publicado por toda a Europa e nos EUA.

Chancela: Contraponto
Páginas: 296
PVP: 19,00€
Tradução: Lúcia Liba Mucznik